ドイツ現地から日本企業の欧州ビジネスをサポート|展示会・市場情報、印刷・販促支援

日本と同じように安心して任せられる、ドイツ現地の印刷サービス

日本らしい細やかな気配りのサービスと迅速な対応を心がけています。

弊社は2006年の創業以来、日本語無料情報誌の印刷・発行業務をはじめ、ドイツ国内および日本・欧州各国で多種多様な制作に携わってきました。

  • 企業・プライベート名刺の制作
  • パンフレット・カタログの企画・デザイン・印刷
  • Web展開を含むグラフィックデザインおよび各種広告プランニング
  • アートディレクション

など、これまでに、様々な業種・業界の企業様、店舗様、そして個人のクリエイター様まで、数多くのご依頼を承っております。

取り扱い商品

従来の紙素材の印刷物だけでなく、企業のブランディングや店舗運営に必要な各種ツールの制作にも柔軟に対応しています。オフィスで必要なものから、展示会、屋内・屋外イベント用品、店舗のためのディスプレイなどを取り扱っています。 一例:

オリジナルグッズ・ユニフォーム
企業のビジネスシャツ、ユニフォーム、特殊印刷を含むオリジナルノベルティ商品

展示会・プロモーション
ロールアップバナー、展示パネル、各種販促ツール

店舗什器(オリジナル)
ドイツ国内で事業を展開する店舗のための商品ケース、特注の陳列棚

現地ならではのトラブルを未然に防ぐ、安心のサポート

「文字化けが起きないか心配」「現地の印刷所とスムーズに交渉できない」といったお悩みはありませんか?

長年にわたる現地での制作経験と実績から、ドイツにおける印刷業務特有の進め方や、起こりうる文字化け・郵送トラブルへの対処法に精通しています。日本とは異なる「ドイツでの発注の注意点」を事前に丁寧にご説明し、お客様の不安を解消します。

またお客様からのデータ入稿の場合は、ドイツの印刷事情を熟知したスタッフが、日本との違いを事前に解説し、入稿データの簡易チェック(2回目まで無料)を行います。万が一の配送遅延やトラブルの際も、現地印刷所との交渉を完全に代行するため、日本国内にいるような感覚で安心して発注いただけます。

ドイツと日本 ローカライズしたデザインと商品作り

ドイツならではな商品の違いや好みの傾向をリサーチ・熟慮した商品作りをご提案致します。
例えば、ドイツでの一般的な名刺のサイズや、ドイツで好まれる紙の厚さや質感。 社用便箋や封筒のドイツ的な一般常識などを弊社で確認・ご説明いたします。

オリジナル商品の企画・デザイン制作も

ドイツらしいオリジナル商品を作りたい! ドイツに居る記念のオリジナルグッズを作りたいけど何がいい? など、是非御相談下さい。
ドイツ人に人気のある日本らしいオリジナル商品の制作も可能です。

すべてのノベルティーグッズの企画段階からの御相談もスタッフが日本語でお手伝い致します。

在独邦人へのアピールもお任せください

2006年から創刊し、20年間ドイツ国内・近郊諸国と日本の一部に、ドイツの季節の情報や伝統的な文化、最近流行の情報などを掲載している「日本語無料情報誌 NIPPONip」を発行しています。

NIPPONipでは、ドイツの永久保存版な情報コンテンツが満載、自宅に保管しやすいサイズの本誌でご好評いただいております。

在独邦人へのアピール、また日本に興味をもつ外国の方、日本語を勉強する方々へのアピールが可能です。  ちらしの印刷・配布の代用に、また更なる効果を求めて、本誌への広告掲載も在独邦人と日本に親しみを持つ諸外国の皆様へのアピール方法の一つとしても是非ご検討ください。

2021年からドイツ人(ドイツ語話者)を対象とした、日本の情報をドイツ語でお届けする情報誌 NipponMagも共同発行しております。 ドイツ人にダイレクトに、ドイツ語で御社・貴店サービスを訴求出来ます。