過去の実績
欧州・ドイツのビジネスを現地から支えて20年
SU Designは2006年の創業以来、ドイツ・欧州で日系企業様・公的機関様のビジネスを現地から支えてきました。
その土台にあるのは、在独日本人向け無料情報誌「NIPPONip」を20年にわたり発行し続けてきたことで培った、現地のネットワークと土地勘です。印刷、デザイン、市場調査、人材育成 ー 形は違っても、根っこにあるのは「ドイツで日本のクオリティと信頼を届ける」という変わらない姿勢です。
📎 NIPPONipについて詳しくはこちら（リンク）
これまでお手伝いしてきた実績をご紹介します。
※紹介サンプルは一例です。 また、守秘義務を遵守するため、参考例のクライアント企業・団体様の名称は匿名とし、内容は一部抽象化して掲載しております。あらかじめご了承ください。
海外展示会・市場調査
ブース制作例：技術系企業ブースから、ライフスタイル・コマース系ブースまでデザイン装飾・設営可能
日本国内の企業様・省庁様・公的機関様が、ドイツや欧州でのビジネスを円滑にスタート・拡大できるよう、現地密着型のサポートを行っています。
省庁・JETRO等 公的機関様からの市場調査受託
欧州市場への進出や政策立案の基礎データとして、現地の最新トレンド・商習慣・法規制に関する調査を複数回にわたり受託・遂行してきました。
ドイツ国際展示会への出展トータル支援
世界最大級の見本市が集まるドイツで、日本からの出展企業様をサポート。
- 展示会申込み代行
- ブースの装飾・設営
- 現地で必要となるロールアップバナーやノベルティグッズの手配・配送
- ビフォア・アフターのフォローアップ
まで一括対応しています
街づくり・先進都市の視察コーディネート
ドイツ・欧州の都市づくりやサステナブル建築、リサイクル事業などをテーマにした視察プランの企画、専門性の高い同行通訳を担当してきました。
印刷・ビジネス用品
ドイツ・欧州現地に拠点を置く日系企業様向けに、オフィス運営や店頭での販促活動に欠かせない印刷物・什器を、現地のトラブルを熟知した体制で提供しています。
店舗用陳列棚・商品タグの設計制作
大手日系食品メーカー様向けに、欧州の小売店で商品を魅力的に見せるオリジナル什器の設計・制作、現地規格に合わせたタグやカタログの印刷を手がけました。小売店用ディスプレイ小物の制作も可能です。
オフィス開設・移転に伴う印刷物一式
表札プレートから名刺、封筒、レターヘッド、パンフレットまで。ドイツでの印刷特有の文字化けや郵送トラブルにも対応しながら、日本と変わらない品質でお届けしています。
イベント・小規模展示会用ツールの迅速手配
ノベルティグッズ、パネル、ロールアップバナーなど、急な依頼にも現地のネットワークを活かして対応します。
グローバル研修・異文化理解
過去に実施したドイツ赴任者のための展示会を通して異文化を学ぶ研修ワークショップ
欧州でのビジネスにおいて最も重要な「人」と「コミュニケーション」の課題に向き合うプログラムを提供しています。
大手企業様向け 長期異文化コミュニケーション研修
現地赴任者やグローバルプロジェクトの担当者を対象に、3ヶ月間の研修プログラムを3年間継続して実施。日本と欧州のビジネス習慣の違いを乗り越えるための実践力を育成しました。
短期集中型の異文化理解・現地適応ワークショップ
赴任直後のメンバーや現地チームとの協働を控えたプロジェクトチームを対象に、ケーススタディを用いた実践的な研修を行っています。
Web制作・プロモーション
ドイツの消費者・現地バイヤーに届く、ローカライズされたデジタル・リアルマーケティングを展開しています。
多言語対応Webサイトの構築・改修
ドイツ語・英語に対応し、現地ユーザーの検索意図やUI/UXを意識したWebサイトの新規構築・既存サイトの改修を行っています。更新は基本的にお客様ご自身で行えるWordPress・Shopifyベースでのご提供がメインです。
ドイツ語SNSアカウントの運用・プロモーション
日系ブランドの認知度向上のため、ドイツ語ネイティブに届くコンテンツ企画・デザイン制作、SNS運用や広告配信を担当しています。
現地イベント・体験プロモーションの企画運営
商業施設やイベントスペースでの試食・体験イベントの企画から集客、当日運営までサポートします。
ドイツ・欧州でのビジネスに伴走します
SU Designは、お客様のご要望と現地の商習慣の両方を理解した上で、最適なご提案をいたします。
「まだ何も決まっていない」という段階でのご相談も歓迎です。ドイツ・欧州でのビジネスのお困りごと、ご相談ください
