私たちの取り組み 日系企業のドイツ・欧州市場への進出をフルサポート
ドイツ・欧州市場への挑戦を、現地から支援する
SU Design は2006年の創業以来、ドイツを拠点に、日本企業の欧州市場における情報発信や販促活動をサポートしてきました。
パンフレットやカタログ、展示会用ツールの制作、ノベルティグッズの企画・製造など、現地でしか対応できない実務を通じて、多くの日系企業の欧州での活動をお手伝いしてきました。
しかし、私たちが提供している価値は、印刷やデザインの制作だけではありません。
展示会、業界イベント、現地企業との交流を通じて得られる情報や経験を活かし、日本企業が欧州市場でより良い判断ができるよう支援することも、私たちの大切な役割だと考えています。
欧州市場には、現地でしか見えない情報があります
インターネットを通じて世界中の情報にアクセスできる時代になりました。しかし実際には、現地に足を運ばなければ分からないことが数多くあります。
- どの企業が市場をリードしているのか
- 競合はどのような提案をしているのか
- 顧客は何を求めているのか
- どの展示会に人が集まっているのか
- 業界のトレンドはどこへ向かっているのか
私たちはドイツを中心に、Interzoo、IFAT、analytica、productronica など欧州各地の主要な展示会や業界動向を継続的に観察し、その変化を追い続けています。
現地で得られる一次情報を、日本企業の皆さまに分かりやすくお伝えすることを大切にしています。
展示会は「出展すること」が目的ではありません
ドイツでは、展示会が重要なビジネスインフラとして機能しています。世界中から企業や専門家が集まり、新しい技術やサービス、ビジネスモデルが発表される場でもあります。
しかし展示会は、単に出展すれば成果が出るものではありません。重要なのは、
- なぜ出展するのか
- 誰に会うのか
- 何を伝えるのか
- 出展後に何を行うのか
です。
私たちは展示会を単なるイベントではなく、市場理解や営業活動の一環として捉えています。そのため制作物だけでなく、展示会の見方や活用方法についても伝えるために、情報発信を続けています。
私たちが大切にしている4つの視点
市場を理解する
欧州市場で成果を上げるためには、まず市場を理解することが重要です。業界の動向、競合企業の活動、顧客ニーズの変化を把握し、適切な判断につなげることが、成功への第一歩だと考えています。
現場から学ぶ
私たちは展示会や業界イベントを重視しています。なぜなら、現場には数字だけでは見えない情報があるからです。企業の動き、来場者の関心、技術の変化などを実際に見て感じることで、市場の方向性をより深く理解することができます。
分かりやすく伝える
現地情報をそのまま翻訳するだけでは、本当に役立つ情報にはなりません。私たちは現地で見聞きした情報を整理し、日本企業の視点で理解しやすい形にしてお伝えすることを心がけています。また特定の業界に固定されずフレキシブルに多様な業界を通してみることで、世界の情勢を通し独自の視点での市場インサイトをお届けするようにしています。
長期的な関係を築く
販促物の制作は一度で終わる仕事ではありません。企業の成長や市場の変化に合わせて継続的に支援していくことが重要です。私たちは単なる制作会社ではなく、長く相談できるパートナーでありたいと考えています。
私たちにできること
私たちができることは、大きく分けて２つ。主要サービスは５つに分類されます。
Local Support ドイツ国内の日系企業様への印刷・現地実務サポート
Global Strategy 日本国内の出展・進出検討企業様へドイツ進出・展示会・市場調査
展示会・イベント支援
出展手配やブース装飾、ノベルティグッズの企画・制作、視察同行など、展示会出展を現地からサポートします。また、ドイツの主要展示会に関する情報発信も行っています。
印刷・販促物制作サポート
パンフレット、カタログ、ポスター、名刺、ノベルティグッズなど、ドイツ国内での制作・印刷をサポートします。文字化けや郵送トラブルなど、ドイツで発注する際に起こりやすい問題への対応にも長年の経験があります。
欧州市場に関する情報提供と市場調査
展示会レポートや業界動向、EU規制に関する情報、現地企業の取り組みなど、欧州市場を理解するための情報を発信しています。
ドイツ・欧州の展示会現場を長年観察して蓄積した知識とネットワークを活かした、私たちにしかできない市場調査と、調査結果からの最適解なビジネス戦略をご提案いたします。
Web・情報発信支援
多言語対応のWebサイト制作や、各種ソーシャルメディアネットワークによるローカライズされたコンテンツ制作を通じて、欧州市場に向けたコミュニケーションを支援します。
現地メディアでの情報発信
2006年から発行している日本語フリーマガジン「NIPPONip」、ドイツ語で日本の情報を紹介する「NipponMag」への広告掲載を通じて、在独日本人やドイツの読者に向けた情報発信もサポートします。
私たちが目指すもの
私たちは印刷物を作るためだけに存在している会社ではありません。また、展示会レポートを発信するためだけのメディアでもありません。
日本企業と欧州市場をつなぐ架け橋として、現地で得られる情報や経験を共有し、企業の挑戦を支援することが私たちの使命です。
ドイツや欧州市場での活動をお考えの際は、ぜひお気軽にご相談ください。SUDESIGNは、現地から皆さまのビジネスをサポートします。